Popular Man, 28, had dinner with his dad hours before taking his own life A community practitioner “underestimated” Alex Watts’ risk, an inquest concluded