Popular ‘I went on the hunt for Peckham’s feral cat colony and was sorely disappointed’ ‘There’s more to that car park than meets the eye,’ says Charlie L Jones